Hvis du kan leve med at COM2 bliver lidt lunere end COM1, kan du jo bare køre det hele in-line, altså:
COM1 -> COM2 -> "pumpe-radiator-lyddæmpningskasse" ->
Det vil selvfølgelig give lidt højere temp's i COM2, men det vil kun være marginalt, måske en grad eller to, mere tror jeg ikke det bliver...