Jeg tror du kigger lidt forkert på billedet?
Radiator osv, skal sidde i fonten, altså i modsatte side som 3.5" båden, den sidder nemlig bagerst i kabinettet, så den vil ikke komme til at sidde i vejen for noget af kølingen.
Resevoir og pumpe er stort set aldrig aktuelt i nogen kabinetter, da producenterne så vidt jeg lige fornemmer, altid anbefaler AIO løsninger, som også er tilfældet her, altså en løsning, hvor det hele købes samlet.
Silverstone anbefaler selv et par stykker på deres hjemmeside under Raven 5 kabinettet. Selvfølgeligt deres egen AIO løsning.
Håber det besvarede dit spørgsmål.
Hvis man skal lave custom build på dette kabinet, så ja, så skulle man nok fjerne 3.5" båsen og sætte pumpe og resevoir på bagsiden, og så radiatorer foran, eller top, men jeg ved ikke hvordan det skulle gøres rent teknisk, og om det er muligt.