oversætte fra dansk til engelsk ?

Diverse d.  27. maj. 2004, skrevet af DEVIL_DK
Vist: 1012 gange.

DEVIL_DK
 
Elitebruger
Tilføjet:
27-05-2004 20:10:35
Svar/Indlæg:
6531/410
findes der en side der kan over sætter en dansk wep side til engelsk eller tysk ?

vanovich
 
Elitebruger
Tilføjet:
27-05-2004 20:14:19
Svar/Indlæg:
3972/242
ja kan bare ikke husk linken



legebarN
 
Superbruger
Tilføjet:
27-05-2004 21:17:45
Svar/Indlæg:
487/59
Dansk til engelsk eller engelsk til tysk ?

Og snakker du wap eller web ?



DEVIL_DK
 
Elitebruger
Tilføjet:
27-05-2004 21:20:50
Svar/Indlæg:
6531/410
altså over sætte en dansk www side eller en test på sådan en side til engelsk



Huddy
 
Elitebruger
Tilføjet:
27-05-2004 21:20:58
Svar/Indlæg:
1881/217
Translate - Universal Translator, oversætter næsten alle sprog.

Har ikke selv prøvet det, men vi har det på alle PC´erne oppe på skolen hvor jeg arbejder.



DEVIL_DK
 
Elitebruger
Tilføjet:
27-05-2004 21:35:22
Svar/Indlæg:
6531/410
finder ser ikke en side på nettet hvor man bare kan sætte

som ekxempel denne side ind
http://overclocking.dk/littera...
og bede den over sættte den til engelsk
?:(



Andy.
 
Superbruger
Tilføjet:
27-05-2004 23:52:13
Svar/Indlæg:
1536/33
www.ordbogen.com

Dette er en enorm god side, men man kan kun slå to ord op om dagen gratis. Ellers koster det vist 60 kr ,- .... Det er godt givet penge hvis man er studerende eller lign.



Stamps
 
Elitebruger
Tilføjet:
27-05-2004 23:55:07
Svar/Indlæg:
4263/107
#6 Det er lidt trist at side manuelt og slå alle ord op, hvis det er en hél side han skal oversætte ! :o :00 :p



Anonym2024727164915
 
Elitebruger
Tilføjet:
27-05-2004 23:55:49
Svar/Indlæg:
4954/69
http://www.babelfish.altavista...

Den kan dog ikke dansk..



ChrisCornell
 
Elitebruger
Tilføjet:
28-05-2004 02:14:24
Svar/Indlæg:
4338/142
#0

Det kan jeg for den rigtige pris ;) :D

Sorry for OT :r



EnerGhizer
 
Elitebruger
Tilføjet:
28-05-2004 06:08:22
Svar/Indlæg:
70/2


Spiffen
 
Elitebruger
Tilføjet:
28-05-2004 09:02:17
Svar/Indlæg:
3162/78
#6 det er 50,- for 12 måneder!



DEVIL_DK
 
Elitebruger
Tilføjet:
28-05-2004 20:12:45
Svar/Indlæg:
6531/410
#12
den ser smart nok ud men jeg fatter
bare ikke at bruge den
indsætter www adresse i text linjen men det virker ikke
kan du hurtig for tælle mig hvorden man gør.

#10
prøv at oversæt en side med den og se om deu forstår hvad den får ud af det :e



Anonym2024727164915
 
Elitebruger
Tilføjet:
28-05-2004 20:18:58
Svar/Indlæg:
4954/69
#10 haha prøvede lige at oversætte www.xplayn.com til engelsk.. Jeg fattede hat af hva der stod..



EnerGhizer
 
Elitebruger
Tilføjet:
28-05-2004 22:47:33
Svar/Indlæg:
70/2
Er godt klar over det ikke lige er den bedste translator...
Men det var den eneste jeg lige kendte til der kunne med dansk.



cooly
 
Elitebruger
Tilføjet:
28-05-2004 22:53:33
Svar/Indlæg:
26/1
Prøvede lige at oversætte en lille stump tekst..med den der www.free2read.com ting...ret interresant hvad den synes den engelske tekst ifølge maskinen burde hedde på dansk...

Orig text:
"...but Russ Cooper, editor of the NTBugTraq mailing list and a senior security specialist with TruSecure said..."

Oversat til dansk:
"...men Rusland Samarbejde , editor i den NTBugTraq adressekartotek og en senil sikkerhed specialist hos TruSecure sagde..."

Læg især mærke til de yderst korrekte oversættelser markeret med fed skrift.... :00 :e



cooly
 
Elitebruger
Tilføjet:
28-05-2004 22:54:37
Svar/Indlæg:
26/1
Det kan da godt være man er bliver senil når man bliver gammel, meeen, der er jo trods alt ingen "garanti" ;) :e



gullip
 
Superbruger
Tilføjet:
28-05-2004 23:07:11
Svar/Indlæg:
44/17


Anonym2024727164915
 
Elitebruger
Tilføjet:
28-05-2004 23:11:07
Svar/Indlæg:
4954/69
#18 ?:(

Har du overhovedet læst tråd? det er vist blevet skrevet et par gange?



DEVIL_DK
 
Elitebruger
Tilføjet:
29-05-2004 10:52:35
Svar/Indlæg:
6531/410
må nok indse jeg må finde en menneske der kan oversætte den
for mig :e