Er der ingen, der læser korrektur på reklamer
Hyggehjørnet d. 30. juni. 2004, skrevet af Raskolnikov
Vist: 194 gange.
Raskolnikov
#0
Det er sikkert bare mig der er gammel og tvær, men det irriterer mig helt enormt med dén reklame oppe til venstre
"Danmarks præmiere"
Dette er ikke for at dunke ordblinde eller andre med stavevanskeligheder, men jeg synes at "officielle" dokumenter (herunder skriftlige reklamer) bør staves rigtigt...
Nå, slut med galden :p :e
"Danmarks præmiere"
Dette er ikke for at dunke ordblinde eller andre med stavevanskeligheder, men jeg synes at "officielle" dokumenter (herunder skriftlige reklamer) bør staves rigtigt...
Nå, slut med galden :p :e
#1
-> #0
Øhh... ?:(
Hvordan ville du ellers stave "præmiere"? :l
Ud over, at jeg ville med, at det burde at være i ét ord. Men ellers kan jeg ikke lige umiddelbart set "fejlen"...
Øhh... ?:(
Hvordan ville du ellers stave "præmiere"? :l
Ud over, at jeg ville med, at det burde at være i ét ord. Men ellers kan jeg ikke lige umiddelbart set "fejlen"...
#3
Vil da også mene det skal staves som NoNig skriver ?:(
http://netdob.asb.dk/netdob/FM...
http://netdob.asb.dk/netdob/FM...
Man kan vel sige begge ting?!
http://netdob.asb.dk/netdob/FM...
Man kan vel sige begge ting?!
#5
Jvf Idler's links, er da klart at jeg har ret??
Reklamen henviser til en "første-opførelse" aka premiere af et kabinet i DK, ikk?
For Danmark er da ikke blevet præmieret for nylig? ;)
Reklamen henviser til en "første-opførelse" aka premiere af et kabinet i DK, ikk?
For Danmark er da ikke blevet præmieret for nylig? ;)
#6
-> #5
Præmieret og præmiere er TO vidt forskellige ting!
Jeg slog det op. og faktisk (som altid når det gælder mig og retstavning) så er "præmiere" en mere korrekt gammeldansk skrivemåde. Hvorimod "premiere" er "nyere".
Præmieret betyder jo retteligt, at en eller anden/noget har fået en præmie! ;)
Grunden til at man kan skrive "premiere" er, at det danske sprog tager flere og flere engelske gloser ind vores skriftsprog. Tag f.eks. "juice", "fx.", "i.e." osv. ;)
Præmieret og præmiere er TO vidt forskellige ting!
Jeg slog det op. og faktisk (som altid når det gælder mig og retstavning) så er "præmiere" en mere korrekt gammeldansk skrivemåde. Hvorimod "premiere" er "nyere".
Præmieret betyder jo retteligt, at en eller anden/noget har fået en præmie! ;)
Grunden til at man kan skrive "premiere" er, at det danske sprog tager flere og flere engelske gloser ind vores skriftsprog. Tag f.eks. "juice", "fx.", "i.e." osv. ;)
#7
#6
Øh ja?
For så vidt at ordene "præmiere" og "premiere" er vidt forskellige, er vi helt enige! Det giver jeg da også udtryk for i #5, eller hva'? Sidste linje i #5 er jo en joke...
For lige at vende tilbage til udgangspunktet, er reklamen fra Studiedata så ikke forkert efter din mening?? (Jeg er også retstavningsfetichist :e )
IMO er "Danmarks præmiere" rent volapyk ?:(
Øh ja?
For så vidt at ordene "præmiere" og "premiere" er vidt forskellige, er vi helt enige! Det giver jeg da også udtryk for i #5, eller hva'? Sidste linje i #5 er jo en joke...
For lige at vende tilbage til udgangspunktet, er reklamen fra Studiedata så ikke forkert efter din mening?? (Jeg er også retstavningsfetichist :e )
IMO er "Danmarks præmiere" rent volapyk ?:(