-> #12
Pr. definition, "skal" det hedde "en" Vapo, pga. det er taget fra det engelske vokabular, hvor det er en sammensætning af "evaporator" og "chill".
Som så mange andre sammensatte ord, tager ordet køn efter det sidste navneord, men da vi hverken har køn eller to navneord, må vi gå efter det eneste navneord i sammensætningen som er "evaporator".
Hvis man tager det in mente, så lyder det bedst med "en" foran "vapo". Så sådan er det blevet.
"Vapo'en", "Vapochill'en" eller blot "evaporatoren" (som det ville hedde på dansk).
... damn min dansklærer skulle se det her. Han ville revne af stolthed over at se mig, spille klog på grammatik. Så har han endelig fået banket lidt ind i knolden på mig! :e