#1
jeg ville mene du kan finde et program, brug google ;) men hvorfor vil du dog oversætte den vej ?? man skal sku alligevel tale engelsk nu tildags, brug dog en ordbog hvis du tvivler :P
#2
#3
Mange tak.. Lige hvad jeg skulle bruge :P
#4
www.ordbogen.com den er bedre synes jeg. Dog kan man kun oversætte 2 ord om dagen, men så kan man købe en bruger derinde, for 50.- om året så kan man oversætte alt det man vil. Og hvis du slå dig sammen med en ven, eller familie kan i jo dele de 50 kr. ;)
#5
Hvorfor oversætte den vej? Jeg tvivler på det bliver særlig godt engelsk, fordi sådan et program efter al sandsynlighed oversætte direkte, og som du nok ved er der en del forskel på dansk og engelsk ordstilling.
#6
#5 enig... internettet kan oversætte ord direkte over, men man behøver ikke være einstein for at regne ud at ordstillingen bliver en værre omgang hø! det bedste er altså selv at regne den, sådan er det bare!
#7
5#+6# Hvad nu hvis man bare vil have oversat nogle få ord, og ikke sætninger?? ;) ahaa :p hehe Det er det jeg bruger dne til :)
#8
så kan man sku bruge en gammeldags ordbog :) det tager præcis lige lang tid...
#9
#8
Giver dig helt ret, men hvis man er så doven at man ikke gider finde den støvede gamle ordbog frem, kan jeg godt se problemet :00
Giver dig helt ret, men hvis man er så doven at man ikke gider finde den støvede gamle ordbog frem, kan jeg godt se problemet :00
#10
8#+9# Det er muligt i skriver så langsomt at det bedre kan betale sig at fine bogen frem, men det gør jeg altså ikke.. det tager max. 30 sekunder at åbne siden og skrive ordet ind, til jeg har svaret, hvis jeg først skulle finde min ordbog og slå op har jeg sku hurtigt brugt flere minutter!! ;)
#11
men den gamle støvede ordbog siger aldrig "page could not be found!" ... kan være det er fordi jeg er psykotisk anlagt, men jeg i kan ikke sætte mig ind i den her problemstilling, der er ikke nogen vej udenom hvis man skal have oversat korrekt er der intet der slår indersiden af kopfen...
med mindre vi snakker swahili så er sagen én anden
med mindre vi snakker swahili så er sagen én anden
#12
#10, hvis man er anlagt sådan at man har brug for en ordbog hele tiden (... jeg siger ikke selv jeg ikke er det ) så kunne det være man skulle lade være med at have den liggende langt væk, jeg går ikke udfra du skal hente computeren ned fra en støvet hylde hver gang du ikke kan fokusere dig til p0rn0 ??
#13
Tja.. Jeg skriver ikke langtsomt (synes jeg ikke selv) bl.a. fordi jeg kan ti fingers systemet, så det går rimelig tjep. Men af en eller anden grund har jeg mere tiltro til en god gammeldavs ordbog, end et eller andet computer program.
#14
12# Måske er man ikke anlagt sådan, og derfor er den måske lagt væk :00 Og Uanset om jeg så sad med bogen fremme, så er det stadig hurtigere for mig at skrive ordet og trykke een gang, end det er at side med en bog, og skulle finde ordet..