Nu ved jeg jo ikke lige hvilken driver du bruger, men går ud fra, da du har et ati kort, at du bruger nyere catalyst drivere. Der er selvfølgelig forskel på menuerne i ControlCenter eller det gamle control panel, men jeg mener du skal finde samme indstilling.
Hvis du bruger det gamle control panel skal du bare finde fanen ved navn overlay(ved ikke helt hvad den hedder på dansk, men man kan se nogle sliders med brightness og kontrast m.m.). I bunden af den er der en knap der hedder clone eller theater mode options der skal du ind. Derind vælger du så theater mode og full screen samt størrelsen på dit tv.
Så burde hvilken som helst film eller spil blive vist i ful skærm åpå dit tv og som du vil have det på din monitor.
Du skal selvfølgelig have tændt for tv'et inde i driveren, men så vidt jeg kan forstå på hvad du skriver, så har du styr på at få billedet over.