Jeg har lige kigget ned i min egen Reserator (den gamle). Der er indsugningsstudsen vendt opad nede i bunden (altså den hvor det varme vand kommer fra). Hvis man ikke har fyldt så meget vand i kan man TYDELIGT se, at vandet bliver presset ret meget opad fra den studs - faktisk så meget, at hvis vandstanden ikke er mere end 5-10cm over pumpen, så vil vandstrømmen fra studsen næsten lave et lille springvand.
Anyways, selvfølgelig ryger der lidt med i cirkulationen igen, men jeg tror faktisk, at størstedelen ryger til toppen i Reseratoren og bliver nedkølet.