Tak for alle kommentarene. Jeg læste på disk producentens hjemmeside, at det anbefalede temperaturinterval er 5-55 grader. Så mine konstante 50 grader lå bestemt i den høje ende.
Jeg byttede derfor psu'en (Tagan 480W) ud med en anden (Chill 520), der skaber betydeligt bedre airflow i kabinettet. Dette sammen med lidt omflytning af drev og diske resulterede i, at den ene disk nu ligger på 44 grader og den anden på 41.
Derudover er CPU temp under 100% load faldet fra 44 grader til 39. Så min 'temperatur-tuning' har da båret frugt :) Og tilmed er støjniveuaet en smule lavere, idet min Chill summer lidt mindre end Tagan'en. Så ryger Tagan'en i min CT-479 rig, der er under opbygning.