Jeg ville gøre som #2 anbefaler..
Jeg har nemlig været ud for det samme som dig. Sagen er at de færreste computere er ordenligt jordet, så derfor bliver eventuelle fejlstrømme sendt igennem dit kabel til recieveren. Den bliver så ristet godt og grundigt igennem med lidt 220v :x
Den der groundbox virker sikkert fint til formålet, men hvorfor ikke skifte til optisk udgang istedet? Hvis dit bundkort/lydkort understøtter det, så kan du bruge et optisk lydkabel (som er plastik, og dermed galvanisk adskillelse). Som ekstra bonus får du bedre lydkvalitet og understøttelse for digital surround :)
Så det er jo en dejlig ting, go for it!