Hvis du går efter max. ydelse, bør du vide dette:
Mange af de eksterne USB diske har specifikationer som siger, at overførslen mellem disk og maskiner er på 480 Mbit, men reel hastighed er ofte ikke over 20-25MB/s...som ligger væsentligt under hastigheden på både disk og de specificerede hastighed (480 mbit).
Teoretisk burde en disk med LAN kunne overføre max. hastigheden som disken kan levere (ofte 50-60 MB/s).
Om den teoretisk hastighed også er lig med den reelle, kan jeg ikke sige, da jeg ikke har prøvet/testet det.
Jeg ville kigge på nogle tests omkring overførsels-hastighed på produkter med indbygget LAN. Det bør kunne give dig et billede af, om der reelt er en forskel på hastigheden.