eller su...
det giver det samme... :)
Hvis du vil installere den du har hentet selv, så skal du bruge en make, make install...
Det du skal gøre er at "unzippe" filerne fra tar biblioteket (højst sandsynligt kan du højreklikke i Gnome og vælge extract el. lign)
Dernæst åbner du en konsol, skifter ind til den mappe hvor du har lagt filerne (brug cd kommandoen), og der skal du så køre en ./configure
Du kan først køre en ./configure --help - denne vil komme med en liste over de kommandoer som cinfugre scriptet understøtter, denne er således god når du skal have installeret det hele... du ender nok op med noget i retning af ./configure -x=2 -y=2 -z=2
Altså en række variable ri donfigure scriptet.
Efter den er kørt skriver du make, og når den er completed skriver du make install
Sådan installere man rpm's selv, men jeg ivlle også anbefale dig at benytte apt-get, da det er meget nemmere...
Jeg bruger selv fedora, som jeg syntes bedre om end ubuntu - så det kan godt være der er nogle ting som ikke vil virke i ubuntu af det jeg lige skrev.
P >> Hvad fanden bruger du ubuntu til?