Vil da mene det sagtens kan lade sig gøre.
Der er masser af programmer der kan clone hdd, men ikke alle understøtter SATA så der må du prøve dig frem. Start evt. med Acronis disk manager (tror jeg det hedder).
Efter cloning skal du lige tjekke om den vil starte op (helst kun med den ny disk monteret) og der skal du så forbi BIOS og sætte SATA disken op som boot enhed.
Husk også at tjekke om den ny disk er "aktiv" efter cloningen, da den ellers ikke vil boote fra den.
mvh
dHiNk