Det skulle være muligt, da Ati i deres beskrivelse af x600 serien bl.a. skriver Drive two displays simultaneously with independent resolutions and refresh rates.
Mit gæt er at du kan finde muligheden i ATi Catalyst Center under menupunktet Displays Manager, men har desværre ikke den ekstra skærm til at afprøve det for dig.