Meget vel fordi dit nuværende tv ikke har en "ægte" s-video indgang, men kun en composit... Også selvom du smider signalet ind på et s-video stik.
Som de andre i tråden har skrevet, så kan du jo enten finde et colorfix kabel, som kortslutter color og kontrast signalet i s-video, til et composit signal. Eller som #3 skriver, hvis du har mulighed for det, jamen så bare slå indstillingen til i driveren 😉
Det kan self. også være fordi du har indstillet video formatet til NTSC som ikke bære farven på samme måde som vores PAL! Men somregel, så burde de nyere tv være kompatible med stort set alle formaterne...