OFFTOPIC: Nogen der kan spansk?

Hyggehjørnet d.  23. maj. 2007, skrevet af blazR
Vist: 311 gange.

blazR
 
Overclocker
Tilføjet:
23-05-2007 23:25:12
Svar/Indlæg:
358/37
Og fortælle/forklare mig hvad det her betyder:
"El Viaje Misterioso De Nuestro Jomer"

Det er titlen på et simpsonsafsnit, hvor Homer æder nogen rare chilier :yes:

:)
riska
 
Elitebruger
Tilføjet:
23-05-2007 23:39:14
Svar/Indlæg:
7241/274
Mysterious Viaje Of Our Jomer

Det er hvad google siger der står på engelsk


#2
TB
 
Elitebruger
Tilføjet:
23-05-2007 23:44:36
Svar/Indlæg:
767/51
Vores Homers mystistke rejse.


blazR
 
Overclocker
Tilføjet:
23-05-2007 23:59:35
Svar/Indlæg:
358/37
Man vil altså kunne oversætte det til: "Homers mystiske rejse"?

(:


Emillos
 
Overclocker
Tilføjet:
24-05-2007 00:28:12
Svar/Indlæg:
14079/622
Jeg tyder det til "Vores(/vor egen) Homers mystiske rejse", som #2 🙂

Men skraldespansk er nu heller ikke min stærke side 😛


Claus35
 
Elitebruger
Tilføjet:
24-05-2007 07:08:03
Svar/Indlæg:
5410/123
#4 🤣


lumske
 
Elitebruger
Tilføjet:
24-05-2007 09:34:18
Svar/Indlæg:
3485/76
den er god nok, det betyder det 2# skriver 😀


SIOUX
 
Elitebruger
Tilføjet:
24-05-2007 12:15:47
Svar/Indlæg:
1478/40

0# det er et møg grineren afsnit med de chilli´s....... 🤣


blazR
 
Overclocker
Tilføjet:
24-05-2007 16:30:35
Svar/Indlæg:
358/37
Okay, jamen mange tak for hjælpen 😲

Ja, det er nemlig møgsjovt det afsnit.. 🤡

"In your face, Spacecoyote!" 🤣


Beaviz
 
Elitebruger
Tilføjet:
24-05-2007 16:37:21
Svar/Indlæg:
3214/18
Arh... Jeg vil se det afsnit! Har det været på 3+? Nogen der ved hvilken sæson og episode det er?

[edit] Nevermind... Sæson 8 episode 9. 🙂


syska
 
Superbruger
Tilføjet:
25-05-2007 01:24:45
Svar/Indlæg:
1085/26
yahh, jeg er glad for at se folk har fundet "rediger" funktionen ... i stedet for i gamle data at lave 1000000 double posts når man skrev forkert ... 🙂

// ouT


Beaviz
 
Elitebruger
Tilføjet:
28-05-2007 01:53:40
Svar/Indlæg:
3214/18
#10 Brugte nu også den gamle redigerfunktion flittigt... Men det her er jo top dollar i forholdt til! :yes: 😉


syska
 
Superbruger
Tilføjet:
28-05-2007 03:16:02
Svar/Indlæg:
1085/26
ja, nu lader det faktisk til at der er flere som bruger den ... nice.

men altid godt at nogen stadig brugte det selvom det var besværligt ...

// ouT