Ja, det kan du faktisk godt, det kræver så en Linux på din XboX og der skal du så have en MCE (f.eks MythTV) på, men det er vist ikke ret godt, og der skal være nogle helt bestemte USB tunere du skal bruge.. Og USB porten på boxen er jo kun USB1.1
Men der er nogen der kører med det..
Jeg arbejder i øjeblikket med at få en extern DVB-C tuner på, som streamer til netværket, hvor du så kan optage med din PC eller XboX..