Jeg vil ikke lægge hovedet på blokken, men er næsten helt sikker på at man ikke kan klare sådan en signal konvertering med et kabel.
DVI er digital, men der ligger nogle gange et analog VGA signal inde i samme kabel. Men det afhænger af grafikkortet. Jeg tror dog ikke bare du kan sætte VGA signalet direkte til et scart stik på tv'et. Der skal også foretages noget elektrisk konvertering af signalet.
Hvad er det for grafikkort og tv? - for de fleste har TV-out igennem S-Video og det kommer nok tæt på noget du ønsker, hvis dit tv vel og mærke har s-video.