Da jeg fik det til at virke, skulle jeg først gå ind under multiplayer -> internet game
Så skal man logge på med en GameSpy konto. (Har man ikke en, skal man oprette en)
Da jeg så skulle logge på der, SKULLE jeg klikke på forgot password først, eller kunne jeg ikke logge på.
Derefter logger man på, og ser en masse online servere.
Så går man tilbage i menuen til multiplayer -> LAN game og så kan man pludselig joine en andens LAN server uden at den skriver "Disconnected from server"
Noget af en omvej, men det virkede for mig 🙂