Både og...
Du kan installere loadbalancing protokollen og have en virtuel fælles mac og ip adresse. Men det virker jo primært nok mest på indgående forespørgsler, og du skal have mere end en tråd kørende før det kan give noget! Plus, du skal jo nok påregne at skulle kommunikere med flere servere, da serverens netkort nok kommer til at være flaskehalsen den slags netværk. (self. skal jeres switch også have fuld backplane!)
Loadbalancing er dog ikke altid svaret på alle den slags problemer, for ved streaming, der kan den altså finde på at skifte adaptor midt i det hele, og dermed smide forbindelsen kortvarrigt...