1080P som HD 2600XT understøtter burde alt andet lige kunne klare BlueRay formatet, for det er maks plasma / LCD skærmene kan klare indtil videre, selvom 1440P ligger og lurer under overfladen endnu.
1366*768 er jo ikke "bedste kvalitet", men kortet kan da sagtens klare det.
2560*1600 er maks på kortet, så der skulle da være lidt at give af.
Full HD kører som bekendt 1920*1080 og som jeg forstår dig er det kun plasmaet det nye kort skal trække, og så får det ikke travlt ved "kun" 720P som tvet understøtter.
Om så du kan sætte kortene op i samme PC og få dem til at virke som DualView skal jeg lade være usagt, for jeg har kun en enkelt PCI/E på mit bundbrædt.
Dog tror jeg helt sikkert du render i driverproblemer med et 7600GT og HD2600XT installeret på samme tid, men måske andre har prøvet dette?