Sidetal kan du indsætte ved at åbne din PDF fil og derefter gå op i:
Document -> Header & Footer -> Add
Hvis du bare vil tilføje lidt ekstra oplysninger / detaljer kan du evt. bruge sticky notes ?
(Comments -> Add sticky note)
Hvis det er billeder eller andet der skal tilføjes selve PDF filen, altså hvis du vil ændre på designet, så er det nemmeste vel nok at åbne den i Illustrator, og lave ændringerne der.