Duzty
#0
Har en dvd film som har svenske undertekster, men vil gerne have danske på istedet!
Hva skal jeg gøre? Har ikke noget imod jeg mister menu'en og at det bliver permanente undertekster.
Bare det virker 🙂
Hva skal jeg gøre? Har ikke noget imod jeg mister menu'en og at det bliver permanente undertekster.
Bare det virker 🙂
#1
#0
Prøv at trykke på "Subtitles" på fjernbetjeningen?
Prøv at trykke på "Subtitles" på fjernbetjeningen?
#2
ellers kan du jo ripe din dvd til computeren uden sub itels og derefter fine nolge på nette og lige dem på din film er jo bare rimlig omstendigt men prøv at se som 1# inde på om de ikke er på dvd vis du ikke har sådan en knap på din fjerbetjining kan du jo gøre det i menuen
#3
Den har KUN svensk undertekster.
Så tænkte om i evt. ikke ahvde en guide eller lign til hvordan jeg gør det.
Så tænkte om i evt. ikke ahvde en guide eller lign til hvordan jeg gør det.
#4
Prøv disse :
http://www.opensubtitles.com/d...
http://danishsubscene.eu/
Find din film og se om den passer med sync'en
( når de taler og om teksten rammer tidsmæssigt).
Det der er vigtigt, er at filmen og underteksten ( .srt-fil) skal hedde det samme.
Håber det hjælper dig lidt 🙂
http://www.opensubtitles.com/d...
http://danishsubscene.eu/
Find din film og se om den passer med sync'en
( når de taler og om teksten rammer tidsmæssigt).
Det der er vigtigt, er at filmen og underteksten ( .srt-fil) skal hedde det samme.
Håber det hjælper dig lidt 🙂