jeg hader falsk markedsføring!!

Hyggehjørnet d.  19. maj. 2008, skrevet af IgIbUu
Vist: 532 gange.

IgIbUu
 
Elitebruger
Tilføjet:
19-05-2008 10:38:24
Svar/Indlæg:
639/66
jeg skulle lige have oversat nogle ord fra engelsk til et eller andet
mærkeligt sprog for sjov.

så jeg googlede free translation og fik self www.freetranslation.com som nr 1

tror i så ikke de botnakker prøver at kræve 65 dollers for at oversætte 3 små ord!!!

Grrr dø internet snyltere!!!
mp_3
 
Elitebruger
Tilføjet:
19-05-2008 10:39:41
Svar/Indlæg:
3588/418
www.ordbogen.com
De første 2 opslag er gratis 🤡


IgIbUu
 
Elitebruger
Tilføjet:
19-05-2008 10:43:23
Svar/Indlæg:
639/66
1# heh ja men der er jo ikke japansk og etiopisk osv derinde :'-(


mp_3
 
Elitebruger
Tilføjet:
19-05-2008 10:45:24
Svar/Indlæg:
3588/418
#2
Hvis man er til disse sprog, så skal man nok ud og finde enten en tolk eller en ordbog.


NoNig
 
Elitebruger
Tilføjet:
19-05-2008 10:59:34
Svar/Indlæg:
23132/740
-> #0

Jeg fik da oversat: "Ich bin ein Dänisches Mann" til "I am a Danish man" - kvit og frit, uden problemer... Jeg valgte "free translation". Sikker på det ikke er en fejl40 😛


IgIbUu
 
Elitebruger
Tilføjet:
19-05-2008 11:01:29
Svar/Indlæg:
639/66
tjekker lige igen 5 min

EDIT: de har den godt nok gratis på japansk, så jeg var måske lige en tand for hurtig til at råbe ulv, men jeg synes stadig det kunne være sjovt at få noget mere oversat til en masse sprog jeg ikke har hørt endnu...


AskerNedeFraGrillen
 
Elitebruger
Tilføjet:
19-05-2008 11:24:00
Svar/Indlæg:
444/74
Hvad med Babelfish? Det er da gratis:

http://babelfish.yahoo.com/?fr...



Mr.
 
Elitebruger
Tilføjet:
19-05-2008 11:28:31
Svar/Indlæg:
4107/224
#6 Og kvaliteten følger derefter...

Det kan ikke finde ud af at oversætte korrekt. Det er dens skyld at jeg fik 6 i fransk hele tiden 😴


Mentos3
 
Elitebruger
Tilføjet:
19-05-2008 11:31:40
Svar/Indlæg:
4230/89
#7 hva er det så man siger..?
nåe jo... så kan du lære det 😀


Pizzadude
 
Redaktør
Tilføjet:
19-05-2008 11:32:02
Svar/Indlæg:
5363/442
#7 eller også er det din egen skyld :P


Overbuary
 
Elitebruger
Tilføjet:
19-05-2008 11:37:58
Svar/Indlæg:
1762/50
Google Translate tager da alt, også dansk 🙂


NoNig
 
Elitebruger
Tilføjet:
19-05-2008 11:38:49
Svar/Indlæg:
23132/740
-> #7

Din dovne hund. Det er da helt fair, at du får 6 i fransk (Jeg snakker om faget. Slap af! I er der med det samme 🤣 😛 ) når du ikke selv gider at arbejde for det 😎


anru2007
 
Elitebruger
Tilføjet:
19-05-2008 11:46:57
Svar/Indlæg:
5891/423
#11 adddd... 😛 ej gas....


Desyncer
 
Elitebruger
Tilføjet:
19-05-2008 11:58:49
Svar/Indlæg:
825/76
Når jeg skal oversætte ting fra nettet (f.eks japansk til engelsk) så skriver jeg hare translate i google og så kommer google translate frem som den første.


Dann1
 
Overclocker
Tilføjet:
19-05-2008 17:21:47
Svar/Indlæg:
111/25
lol lol lol og atter lol. 🤣
Har brugt siden MASSER af gange. Det hele er gratis hvis du trykker på free translation ude i siden. Du kan også trykke human translation, og kunne da forestille mig at det er det der koster penge.

Det koster ikke en skid, hvis du bruger det ordentligt 😀


@ngler
 
Redaktør
Tilføjet:
20-05-2008 06:47:17
Svar/Indlæg:
4033/364
#7

Merde - vi andre måtte kæmpe for et 8 tal .... men nu det var nu også dengang 14,4 modem var vildt (havde omvendt en Amiga 600 dengang)....


Mr.
 
Elitebruger
Tilføjet:
20-05-2008 14:25:44
Svar/Indlæg:
4107/224
#alle der svarede på min comment.

Jeg stank til det, og skulle ikke bruge det til noget alligevel 😛