Jeg kan ikke se at der skulle være noget teknisk der adskiller dem, går ud fra at det højest sandsynligt er samme diske der er i.
Jeg købte selv den gamle essential version og kan huske jeg at, udover firewire, gav man afkald på det software der var bundlet med premium. Så vidt jeg kan forstå vil det ift. eksterne HDD altid være forbindelsen (usb/firewire) der sætter hastighedsstandarden.
Så umiddelbart skal du tage stilling til hvor meget hastighed (overførsel via firewire) og det gamle design vejer mod prisen. Men hvis du kan leve med usb-fart så kan du med de priser forsøge at sælge den gammelt billigt og købe to essential 😉