Flot Acer! - Aspire One til KUN kr. 219,99

Hyggehjørnet d. 06. august. 2008, skrevet af RasmusAnden

Vist: 548 gange.

Superbruger
Tilføjet:
06-08-2008 12:52:04
Svar/Indlæg:
880/67

Sidder og kigger lidt på ny bærbar til HTX, og har så forelsket mig i de små netbooks, specielt Acer Aspire One og ASUS Eee 901 🙂

Nok om det.. da jeg smutter forbi Aspireoneuser.com, ser jeg at de har en dansk version af siden, fedt tænker jeg og klikker.. og ja den er VIRKELIG FED! - var det noget med en Aspire One til KUN kr. 219.99?? 😲 🤣 🤡

virkeligt nogle fede oversættelser man kan finde på den side! nævner bare et par stykker:
Drivers blir til Chauffører på den danske side
How to Guides blir til Sådan Guides
Aspire One User Forum blir til Aspire én bruger forum
.. osv. osv. 🤣 🤣 🤣

Link til den "fine" side: http://www.aspireoneuser.com/d...

var flad af grin efter at have læst lidt rundt på siden 🤡

Mads321

Elitebruger
Tilføjet:
06-08-2008 12:56:03
Svar/Indlæg:
3162/326

Der står nu godt nok £ og ikke kr, men funny oversættelse 🙂

RasmusAnden

Superbruger
Tilføjet:
06-08-2008 13:08:39
Svar/Indlæg:
880/67

i overskriften, ja, men ikke i selve artiklen 😉

FnaX

Elitebruger
Tilføjet:
06-08-2008 13:15:17
Svar/Indlæg:
4156/111

Jeg får fejl når jeg prøver at gå ind på siden? 😕

RasmusAnden

Superbruger
Tilføjet:
06-08-2008 13:21:13
Svar/Indlæg:
880/67

#3 - huh? hmm.. ogs når du går ind på aspireoneuser.com og vælger dansk i menuen øverst i venstre side?

Mr. Anderson

Elitebruger
Tilføjet:
06-08-2008 13:24:02
Svar/Indlæg:
4107/224

Aviskrig og ændringer 🤡

Anonym20219355916

Elitebruger
Tilføjet:
06-08-2008 13:27:23
Svar/Indlæg:
6181/270

#5 rolf ja, gad vide hvordan den krig ender 🤣

RasmusAnden

Superbruger
Tilføjet:
06-08-2008 14:24:18
Svar/Indlæg:
880/67

#5 - nemlig, og sådan fortsætter det bare 😛

virker utroligt uprofesionelt af Acer.. men ret sjovt alligevel 🤡

Anonym20219355916

Elitebruger
Tilføjet:
06-08-2008 14:45:42
Svar/Indlæg:
6181/270

Hvornår pokker acer begyndt at lave tragter?
kig under tags

RasmusAnden

Superbruger
Tilføjet:
06-08-2008 15:20:11
Svar/Indlæg:
880/67

#8 lol 😀

der er mange sjove oversættelser på den side! 😛

btw, der står jo, at man kan få den for 219,99 kr. - måske man skulle sende en mail til Acer og skrive at man har købt den, men at den ikke kostede det der stod, og så sige at man sagsøger dem, hvis ikke de sender en Aspire Predator i kompensation for deres fejl? 🤡

Philipsp

#10

Superbruger
Tilføjet:
06-08-2008 15:33:43
Svar/Indlæg:
886/35

man kan ikke vælge dansk mere? :'-(

- Philip

RasmusAnden

#11

Superbruger
Tilføjet:
06-08-2008 15:36:30
Svar/Indlæg:
880/67

Hva? - de har nok fundet ud af at det ikke var det smarteste de havde lavet der? 😛