Færdig = Finsk?

Diverse d.  05. november. 2008, skrevet af korben
Vist: 436 gange.

korben
 
Elitebruger
Tilføjet:
05-11-2008 23:32:45
Svar/Indlæg:
1081/251
Nu har jeg ca 100 gange de sidste mange år set at der står finsk på den knap jeg skal trykke på når jeg er færdig med at lave en ATI driver install.

Er der nogle her der har en ide om hvor der står FINSK og ikke færdig eller afslut????
Timozzdk
 
Elitebruger
Tilføjet:
05-11-2008 23:34:50
Svar/Indlæg:
1636/115
Fordi de har brugt en computer til at oversætte.
Bare en fejl, som kun betyder noget for os danskere.

Ligesom når du skriver "Er der nogle her der har en ide om hvor der står FINSK og ikke færdig eller afslut????" Istedet for "Er der nogle her der har en ide om hvorfor der står FINSK og ikke færdig eller afslut????" 🙂 hehe ikke ondt ment. Men bare for at vise hvor let det er at lave fejl.


matt??
 
Elitebruger
Tilføjet:
05-11-2008 23:42:39
Svar/Indlæg:
5600/32
Fordi computeren der oversatte har troet der stod finnish og ikke finish, velsagtens. 🙂 Måske man skulle prøve at sende en mail til ATI.. 😛


GoA_GaRtNeR
 
Overclocker
Tilføjet:
06-11-2008 01:39:04
Svar/Indlæg:
131/1
Yes yes, den får jeg hver gang jeg har haft installeret ATI drivers i vista ultimate hvor jeg har hentet dansk sprogpakke ned :P spøjst.


Philipsp
 
Superbruger
Tilføjet:
06-11-2008 09:44:00
Svar/Indlæg:
886/35
http://peecee.dk/upload/view/1...

har selv haft pænt god griner på arbejdet når vi har set det xD

- Philip


187man
 
Elitebruger
Tilføjet:
06-11-2008 12:29:42
Svar/Indlæg:
3340/386
Hej, har selv set den der også når man installerer nyere ati-driver 😛
"Finsk"? trykkede bare på den uden at tænke rigtigt, der er jo ik andre options at vælge når den er færdig med at installerer 😛 😀


Jaller
 
Elitebruger
Tilføjet:
06-11-2008 13:54:17
Svar/Indlæg:
657/18
HEHE ja den har vöret der länge..... se min profil der er et fint billed... og det har vöret der et stykke tid... :D


187man
 
Elitebruger
Tilføjet:
06-11-2008 14:07:32
Svar/Indlæg:
3340/386
#6, OT.... grineren nogle af dine screenshots fra din computer... Anal program??? 😛 + mega støvet maskine (går udfra det er et gamle billede) 😛