Som #1 sig en ny computer er nok det bedste hvis du vil spille de nye spil.
Hvsi du ikke har råd til at opgradere til en ny pc lige nu, men gerne vil have en bedre ydelse, så overvej et 6600gt(jeg har lige solgt et billigt, så du kan sikkert finde et brugt og billigt), eller endnu bedre et 7600gt, hold dig fra 7800gs de er meget dyre og ikke meget bedre end 7600gt, et HD3650 er formentligt også fint. Kot som x1950pro eller HD3850 vil være overkill.
En opgradering af grafikkortet vil under alle omstændigheder gøre en forskel, men i de nyest fx far cry, der vil dit system under alle omstændigheder komme til at lide.
Angående strømforsyning, så skriv hvilket en du har, altså model, jeg ved ikke selv specielt meget om PSU(strømforsyninger), men det er der andre herinde som gør.