Okay det problem havde jeg forresten også, bare lav et tekstdokument som du navngiver autoexec.cfg med den eneste linie: *** bind "\" "toggleconsole" ***, og smid den i samme folder som config.cfg, du kan også gøre din config.cfg read oly men det er skod hvis du skal ændrer noget. Sorry men det er næsten ½ år siden jeg har rodet med det.
Samme fremgangsmåde gør sig gældene for de fleste source spil, heribland CSS, hvis man vil have knappen på den rigtige konsol knap. 🙂