Det mener jeg ikke, du kan. Så vidt jeg har forstået, understøtter TDC Play ikke Apples produkter.
Den eneste måde at komme problemet til livs, er, som du selv er inde på, ved at omgå kopibeskyttelsen.
Det er så vidt jeg ved ikke lovligt og et brud på den aftale, du indgår med TDC Play, når du opretter en konto.
Ikke desto mindre kan du prøve at google lidt og du vil se, at der er flere programmer, der kan omgå DRM kopibeskyttelsen.
/Henrik