Wow, måtte læse det indlæg 6-7 gange før jeg (måske) har forstået hvad du spørger om. Jeg læser det som om du gerne vil vide om det bedst kan betale sig at lave et samlet eller to separate vand kredsløb i dit nye projekt?
Hvis det er korrekt forstået er der jo mange faktorer der spiller ind. Mht. hvad der vil køle bedst i det lange løb tror jeg sku ikke du vil se den helt store forskel. Ved at sætte de to radiatorer i serie burde vandt kunne nå at blive koldere inden det forlader dem igen, men på den anden side når det også at blive varmet mere op på vej forbi alle de varme komponenter.
Min erfaring med vandkøling siger at det vigtigste nå man har med store radiatorer ( større end single fan) og flere kølehoveder at gøre er pumpen alfa og omega for god performance. I dit tilfælde, hvor du har 2 pumper at arbejde med, kunne du også sætte dem i serie (hvis du vælger ét kredsløb og pumperne er ens), for at opnå så højt et tryk som muligt.
Så i mine øjne ligger valget om et eller to kredsløb mest af alt i hvad der er praktisk lettest at bygge og hvad dine pumper kan trække.