Jeg bruger ikke min pc til surround, så der må jeg være dig svar skyldig, men til musik kan jeg anbefale Xonar DX. Det er virkelig godt til musik ift. X-fi Music - synes jeg.
Lyden på et X-fi lyder kunstig i mine ører efter at have sammenlignet med et DX, der har en mere naturlig tilgang, lidt ligesom lyden i en god engelsk forstærker. Den er klar, lidt til den varme side uden nogle skærende detaljer i lydbilledet, og forholder sig rimelig neutralt til materialet.
kortlink.dk/edbpriser/7zy4
Ellers ser rådene i tråden #3 henviser til gode ud. Jeg kender ikke kortene af erfaring, men har kun hørt godt om dem.