nu det ikke lige til at lave "bare" sådan men kræver lidt mere end bare HTML og CSS erfaring ;)
Hvilket "sprog" er din side skrevet i? Og er dropdown menuen trukket fra en DB?
Som jeg ser det er det en større omgang, der, hvis du ikke har kodnings erfaring, nok er lidt meget at gå i gang med.
Men hvis du har mod på det kan det laves med et postback event på dropdownmenuen, hvor efter en textbox, som er gemt, bliver vist med link til den rigtige fil.