Hvordan har du indstillet skærmene?
Hvis du bare har udvidet skrivebordet mellem de to skærme, så opfatter windows det bare som en meget bred skærm, og skelner ikke mellem hvilken skærm programmet fysisk kører på.
Jeg er ikke helt sikker på hvad du vil, men hvis du har brugt en anden funktion end "udvid", så kan du bruge "windows" + "p" for at skifte mellem de tilsluttede skærme?