Korrekturlæser
Tilføjet:
27-03-2013 10:10:18
Svar/Indlæg:
1442/81
Jeg stødte på en engelsk tekst skrevet af Keith Barret, Walt Disney, Global Business Technology og ville lige dele den oversat.
Hvis vores daglige færden fungerede som IT-branchen.
[For de humorforladte er dette parodi]
General Electric rapporterer at deres studier bekræfter at 95% af alle hjems komfurer kun bruger 2 kogeplader til at forberede måltider. Alle fremtidige komfurer vil sælges med 4 kogeplader, men kun 2 af dem vil rent faktisk vil blive aktiveret. Hvis du har brug for mere end 2 kogeplader, kan du abonnere på "GE proffesionel madlavning" for $ 15/month og derved vil alle 4 kogeplader være klar til brug. Hvis du til gengæld viser dig at være en overdreven gastronom, forbeholder selskabet sig ret til at reducere den elektriske strøm til dine kogeplader, så tilberedningen kan tage længere tid. Dette er for at beskytte restaurationsbranchen som frygter at du vil servere mad til alle i nabolaget i et forsøg på at undgå at gå ud at spise på en restaurant. For at lette denne beskyttelse, vil alle komfurer kræve vedvarende opkobling til internettet.
Ford Motors meddelte i dag, at alle fremtidige bilmodeller får bremsen og gaspedaler vendt. "Brugen af disse pedaler har ikke ændret sig, siden biler blev opfundet, og vi tror, at de fleste mennesker vil finde det mere naturligt og intuitivt at have bremsepedalen til højre".
Dunkin 'Donuts har købt Krispy Kreme franchisen og meddelt, at de lukker ned for alt eksisterende produktion. En talsmand for Dunkin 'Donuts rapporterede, at "Vi så en masse spændende idéer i dette selskab, og vi købte det som et middel til at tilføje deres dygtige medarbejdere til vores".
Kiwi vil stoppe alle farver af skosværte ved udgangen af næste måned, bortset fra sort og brun. "Vi er kede af, at vi har været den mest populære udbyder af alle disse andre farver frem til i år, men vi tjener ikke penge nok på dem til at fortsætte deres støtte."
Green Giant, har for at beskytte sig mod tab af indtægter, tilføjet en juridisk klausul til deres linje af frosne grøntsager, der kræver, at køberen ikke overstige det foreslåede antal portioner for varen. "Det tabte salg fra folk der strækker 4 fire portioner til 5 eller 6 portioner er betydelig" hævder de. For at undgå enhver misforståelse, vil alle fødevarer nu komme indpakket i en cellofan pakke med advarsel om, at hvis du bryder forseglingen accepterer du vejledningens vilkår.
Harley Davidson annoncerer at deres nye linje af motorcykler vil produceres med fjernbetjening til trafiklys-kontrol, sirener, raketassisterede spring, autopilot, og en laserstyret videokamera drone. Men de beklager, at nogle af eller alle disse funktioner bliver deaktiveret som standard i stater, hvor de er ulovlige.
Wal-Mart har startet en ny kampagne, hvor, hvis du indtaster en butik, vil hele din krop blive bombarderet med reklameklistermærker i bytte for det privilegium at få lov til at handle der. Hvis du på forhånd registrerer dig hos butikken, vil klistermærkerne blive mere målrettet mod emner, som du måske vil finde interessante.
Borgmesteren i Boston meddelte, at af hensyn til at fremme deling og forbedre den sociale borgerinteraktion, vil alle hjem få deres låse fjernet. Da han blev spurgt om den potentielle risiko ved tyveri eller misbrug af personlige ejendele, svarede borgmesteren "Al ejendom der befinder sig i byen Boston er nu ejet af byen, og vi har store planer for det". Kommunalbestyrelsen i Chicago implementerede en mere ekstrem politik i sidste uge ved at kræve at alle borgere skulle fjerne deres hoveddør helt. Borgmesteren i Chicago er citeret for at sige: "Besparelserne for byen vil være enorme. Processen med at få ransagningskendelser og nedbrydning døre hos formodede kriminelle er en utrolig tidskrævende og bekostelig proces. At kunne se ind i hjem uden obstruktion har i dén grad forbedret effektiviteten. "
Nike har indgivet et patent for "En transportform, hvor den venstre fod føres fremad, og derefter den højre fod.". Dette patent er magen til det, der allerede i en retssag er anlagt af Reebok hvor den højre fod er placeret fremad først, derefter den venstre ". Patenterne anfægtes fordi gammel egyptisk kunst tydeligt viser folk, der udøver denne form for bevægelse.
Politiet i Iowa tvang en teenager i et storcenteret til straks at skifte sit hvide tøj, da den lokale GAP butikken bemærkede det tøj, han var iført så bemærkelsesværdigt ens ud med det de solgte, og han kunne ikke fremvise en licens til at vise sig i dette tøj offentligt.
Jack hardware lagde sag an mod byen Orlando, for lige siden gaden han boede på blev udvidet, og hans adresse ikke længere havde det laveste nummer, har han mistet en masse omsætning.