Hjælp til tysk! "Das Essen" :)

Diverse d. 08. april. 2013, skrevet af amandapo

Vist: 4427 gange.

Erfaren rotte
Tilføjet:
08-04-2013 18:35:28
Svar/Indlæg:
9/5

Hej alle :)

Jeg skal fremlægge i tysk i morgen, og jeg har brug for noget hjælp.

Jeg skal fremlægge om en Restaurant, og jeg skal bruge ordet "Das Essen" meget, som betyder "Mad".

Mit spørgsmål er nu; hvad hedder "Maden"? Er det flertal, og bliver til "Die Essen", eller hedder det bare stadig "Das Essen"?

Mvh. Amanda :)

p0Pe

Elitebruger
Tilføjet:
08-04-2013 19:02:49
Svar/Indlæg:
3100/53

Slå op i din ordbog:) Det er nok ikke det eneste ord du kommer i tvivl om.

Jeg kunne godt svare dig, men det ville ikke hjælpe dig så meget til andre ord.

amandapo

Erfaren rotte
Tilføjet:
08-04-2013 19:06:46
Svar/Indlæg:
9/5

Jeg har ikke problemer med andre ord.

Og der står ikke i ordbogen, om "Maden" skal være flertal på tysk.

crankyrabbit

Elitebruger
Tilføjet:
08-04-2013 19:16:54
Svar/Indlæg:
7765/230

ifg google translate Die essen = maden..

Blame Google hvis det ikke er rigtigt.. 😛 🤣

amandapo

Erfaren rotte
Tilføjet:
08-04-2013 19:21:44
Svar/Indlæg:
9/5

Jeg stoler ikke på Google Translate.

Hvis I kender svaret, ville det være rart med hjælp, men hvis I ikke kan, så lad være.

crankyrabbit

Elitebruger
Tilføjet:
08-04-2013 19:36:26
Svar/Indlæg:
7765/230

http://dansktyskordbog.dk/

lx2

Overclocker
Tilføjet:
08-04-2013 19:40:55
Svar/Indlæg:
105/28

Hey kan det her hjælpe dig?

das Essen (-) food; meal, lunch, dinner; cooking. Zum Essen trinken ... Related: essen to eat, das Mittagessen lunch, das Abendessen dinner.

Hilsen og en god aften til dig LX2 (Lars).

Nochance

Newbie
Tilføjet:
08-04-2013 20:04:44
Svar/Indlæg:
27/3

99% procent sikker.

Du skal bare regulere det besteme kendeord, efter hvilken kasus det står i.

Neutrum(Intetkøn)
Nom: Das
Akk: Das
Gen: Des
Dativ: Dem

Go Vind

Lyngze

Redaktionsassistent
Tilføjet:
08-04-2013 21:02:58
Svar/Indlæg:
686/80

Som det også nævnes af #7 kommer det an på ordets form (intetkøn, hankøn eller hunkøn) hvordan ordet bøjes i de datid, nutid, flertal osv.
(Så vidt jeg husker anyways 😛)

Svaret blev redigeret 1 gang, sidst af Lyngze d. 08-04-2013 21:03:29.

Villads

Elitebruger
Tilføjet:
08-04-2013 23:18:38
Svar/Indlæg:
1495/69

Fra politikens ordbog.
Essen das (-s 0 (i bet. 3 pl. -))1 = mad; ~ und Trinken = mad og drikke; ~ kochen = lave mad; ~ auf Rädern = (ca.) madudbringning (til pensionister, i reglen som led i den kommunale ældrepleje)2 = spisning; der Appetit kommt beim ~ = appetitten kommer, mens man spiser3 = måltid

essen st tr (h) el. itr (h) (isst, aß, gegessen)= spise; ~ gehen = spise ude; was gibt es zu ~? = hvad skal vi have?, hvad står menuen på?

Nå det hjalp vist ikke. ☹

Svaret blev redigeret 1 gang, sidst af Villads d. 08-04-2013 23:19:56.

Gripen90

#10

Senior Skribent
Tilføjet:
09-04-2013 09:55:51
Svar/Indlæg:
15982/637

De hedder Das Essen både i ental og flertal 🙂

F.eks i dativ som flertal hedder det:
Das Essen hat unseren Gästen sehr gut geschmeckt.

Siden her kan måske give et overblik
http://www.mein-deutschbuch.de...

clokker

#11

Superbruger
Tilføjet:
09-04-2013 10:26:22
Svar/Indlæg:
755/6

Det spørgsmål er jo lige til en kok fra Østrig ligesom mig 🙂
das Essen betyder maden ,både ental og flertal.
ligesom das Abendessen betyder aftensmaden.
Måltid = Mahlzeit
pga. "das" er det intetkøn. 😕
Tysk er nok ikke så nemt men dansk er ligeså svært tror mig. 🤣

Svaret blev redigeret 1 gang, sidst af clokker d. 09-04-2013 10:27:34.