Tror jeg har svaret på dit problem. Det er en ganske "alm" xbox 360 trådløs controller til en xbox, right? Som jeg kan læse mig frem til ved at kigge lidt rundt på nettet, så skal man have en trådløs adapter til sin PC. Det du har er en Play & Charge kit, som kun fungerer til selv Xbox.
Havde du haft en "wired" xbox controller, så ville der ikke være noget problem.
Når du kører windows 7, så burde du heller ikke skulle hente nogen driver, da den gerne skulle ligge pre-installeret i styresystemet.
Med andre ord; Game Stop duden har ikke sagt noget forkert, vedkommende har bare undladt at fortælle dig du også skal bruge en trådløs adapter til din controller 😉