Nu er jeg ikke sikker på om det virker, men Unnamet har fat i noget. Hvis du sætter dit system via Windows-indstillingerne til lyd ud af f.eks. headset, og så går ind i XMBC's indstillinger og sætter den til TV'ets højtalere, vil du kunne dele lyden der.
Når man bruger Skype, kan man også få Skype-lyden ud af ens headset, og resten ud af sin skærm/højtalere, så skulle være muligt.
Hilsen
Gerner