Gør som #1 skriver, at slangerne er lange nok til du kan trække reservoir + pumpe ud, og tilgå fill port uden for kabinettet.
Det har den bonus effekt, hvis du sørger for at "indgang" og "udgang" studsene på begge radiatorerne er i samme side (helst "ind" bagerst/samme side som MoBo og "ud" forest=den side du har "hevet af" på illustrationen), så kan du ligge kabinettet ned på bagsiden, have reservoir + pumpe stående "normalt" udenfor kabinettet, og så have meget nemmere ved at udlufte dit system, da luften så vil trække naturligt opad i radiatorerne, og nemmere komme ud af systemet, over i reservoiret.
Af samme årsag ville jeg bytte om på tilgang og afgang fra GFX, til når skidtet kører "normalt", så skal luften ikke tvinges nedaf, for at komme ud af grafikkortene.