Hvorfor er det et problem? Og hvad hvis de endnu ikke ved om det er en serie? Så er det måske ikke optimalt at kalde det 'series'.
Jeg kan forestille mig at IP er et bedere udtryg end serie fordi serie normalt betyder nr 1 - 2 - 3 og evt. prequel, hvor IP også inkluderer en eventuel film udgivelse, legetøj osv.