Nu sidder jeg netop og laver programmer til laserskærere (1 pladelaser og 2 rørlasere) og det er altså ikke nødvendigt med en 3D tegning for at skære noget fladt, en alm. Autocad tegning eller DXF fil er såmænd nok, men det kræver en noget speciel laserskærer at arbejde i et færdigt kabinet eller bare en sideplade hvor der er bukkede kanter.
Et alternativ ville så være selv at skære en firkant ud af siden på kabinettet og så få skåret en passende plade med teksten og lime den i hullet.
Jeg har for øvrigt et par rigtigt gode skrifttyper der er beregnet til laserskæring. ( dem kan jeg godt undvære en kopi af hvis det skulle være ) :)