Hjælp til remuxing sub/idx fil ind i en MKV fil

Software d.  29. august. 2015, skrevet af syncmarster
Vist: 646 gange.

syncmarster
 
Elitebruger
Tilføjet:
29-08-2015 09:17:30
Svar/Indlæg:
318/82
Min Synology vil ikke vise undertekster i sub/idx via DLNA til fjernsynet.

Jeg har uden held forsøgt at konvertere mine sub filer til srt men synes der er for mange fejl i resultatet.

Findes der et program som kan remux sub filer ind i en MKV fil?
Verdenshersker
 
Passiv Hwt crew
Tilføjet:
29-08-2015 09:34:28
Svar/Indlæg:
3636/386
Altså hardcode subs? Det kan handbrake gøre


ByteMe
 
Overclocker
Tilføjet:
29-08-2015 10:46:59
Svar/Indlæg:
389/19
#0 Kan du så ikke bare finde nogen SRT filer og muxe dem sammen med MKV filen i stedet? Jeg muxer jævnligt SRT filer sammen med MKV filer, af samme årsag som du nævner, nemlig den manglende DLNA understøttelse.
Jeg bruger programmet MKVMerge (Toolnix) og finder typisk srt filer på Subscene og Subtitleseeker. Det er nemt og ligetil og man kan endda gøre det så den undertekst man ønsker, er slået automatisk til fra start.


Die_Happy
 
Elitebruger
Tilføjet:
29-08-2015 11:22:07
Svar/Indlæg:
3385/80
Du kan bruge mkvmergeGUI.


syncmarster
 
Elitebruger
Tilføjet:
29-08-2015 16:23:43
Svar/Indlæg:
318/82
Prøver med dem i har forslået.
#2 det var for at undgå at downloade dem. Det er kopier af egne dvd og Blu-ray.