Sorry over forvirringen - det mest ånsvage er at jeg selv fandt løsningen 2 minutter efter jeg postede, og så ville jeg egentlig bare forsøge at slette emnet igen - men kan godt se nu, at jeg bare skulle have ladet det stå.
Problemet var kort og godt at jeg havde problemer med artifacts i flash videoer i Chrome, men stort set netop som jeg poster, har de åbenbart frigivet en opdatering der løser problemet.