Hvilket interface har din drejebænk - er den LAN port i den?
Hvis der er, så laver du et netværk med 10.10.10.x uden standard gateway eller DNS og så kan du kommunikere med din drejebænk
#3 usb wifi adapter ?
Hvorfor skulle det ændre noget at der var et kabel ? Du kan bare tage et RJ45 fra laptop til maskinen.
Du kan lave forbindelse både via kabel og via wifi uden nogen router imellem, bare laptop til maskine.
Hvis ikke du laver en bro er der ikke direkte forbindelse.
Hvis jeg var sikkerhedsansvarlig på dit arbejde, havde forbudt at maskinen måtte komme på netværket, og du så fik den på netværket på en af de måder, ville jeg dog blive pænt sur.
Jeg ville ikke gøre nogen af delene med mindre du har fået explicit tilladelse til at gøre det.
Med advarslerne ude af vejen:
http://www.makeuseof.com/tag/b...
Vær obs på at hvis du bare bruger et rj45 kabel, kan det ske at du skal bruge et crossover kabel, men det er usandsynligt.