På min ASUS Vivobook E200HA med 32Gb Emm,c har jeg også haft problemer med at opdatere Windows 10.
Det jeg har gjort, for at få den opdateret er følgende.
Fjerne alle programmer, undtagens office 365.
Gået ind og slette ALT indholdet i temp mappen (Windows + R skrive %temp% trykke enter).
Lavet en disk oprydning på mit C drev. (højreklik på C: i stifinder og vælg egenskaber -> diskoprydning -> Ryd op i systemfilerne...
Hvis at hun har store filer inde i hendes dokument mappe, så tag og flyt dem over på en USB pind, eller i Google drev (elller anden cloud baseret backup)
Jeg har også fjernet Onedriver, da den lavede nogle dump filer der fyldte flere Gb..
Håber på at det kan hjælpe dig..